Балтач районы форумы

Балтач районы, авыл хуҗалыгы, яшьләр үзәге, кешеләр тормышы...

  • Сез кермәгәнсез.

#41 2008-05-16 19:31:05

qdb
Туган
Теркәлгән: 2008-03-24
Язмалар: 598
Абруй :   
Профиль  Вебсайты

Re: бу форумга йәгъни "punbb"га татар телен дә өстик

topic.php:
<?php

// Language definitions used in viewtopic.php
$lang_topic = array(

'Post reply'        =>    '?авап язу',
'Topic closed'        =>    'С?йл?ш? ябык',
'From'                =>    'Кайдан',                // User location
'Note'                =>    'Иск?рм?',                // Admin note
'Website'            =>    'Вебсайты',
'Guest'                =>    'Кунак',
'Online'            =>    'Актив',
'Offline'            =>    'Актив т?гел',
'Last edit'            =>    'Т?з?телде',
'Report'            =>    'Модераторга х?б?р ит?',
'Delete'            =>    'Бетер?',
'Edit'                =>    'Т?з?т?',
'Quote'                =>    'С?зен алып ?авап язу',
'Is subscribed'        =>    'Сез бу теманы алып барасыз',
'Unsubscribe'        =>    'Алып барудан "баш тарт"у',
'Subscribe'            =>    'С?йл?ш?не алып к?з?теп бару',
'Quick post'        =>    '????т ?авап',

'Link separator'    =>    ' | ',    // The text that separates links in posts (website, e-mail, report, edit etc.)
'Mod controls'        =>    'Модератор идар?се'

);


"асттамга", 2010-апрель-9 көнне үзгәртеп язам: татарча эзләвеч, татарча почта, татарча форум хезмәте, татарча чат, минем шәхси сайт. 6:55 - 23:55.

Өзелгән

 

#42 2008-05-17 17:19:05

qdb
Туган
Теркәлгән: 2008-03-24
Язмалар: 598
Абруй :   
Профиль  Вебсайты

Re: бу форумга йәгъни "punbb"га татар телен дә өстик

<?php

// Language definitions used in viewforum.php
$lang_forum = array(

'Post topic'    =>    'Начать новую тему',
'Views'            =>    'Просмотров',
'Moved'            =>    'Перемещена',
'Sticky'        =>    'Выделено',
'Empty forum'    =>    'Форум пустой.'

)
; -forum.php

help.php:
<?php

// Language definitions used in help.php
$lang_help = array(

'Help'                    =>    'Помощь',
'produces'                =>    'приводит к виду',

'BBCode info 1'            =>    'BBCode - это коллекция тегов для изменения вида выводимых на форуме сообщений. BBCode очень похож и базируется на тех же принципах, что и HTML. Ниже указан список всех возможных тегов и инструкции по использованию BBCode.',
'BBCode info 2'            =>    'Администраторы форума могут включать и отключать использование BBCode тегов. При добавлении нового сообщения или изменении своей подписи, Вы сможете прочитать, разрешено или нет их использование.',

'Text style'            =>    'Отображение текста',
'Text style info'        =>    'Следующие теги определяют/изменяют вид текста:',
'Bold text'                =>    'Жирный текст',
'Underlined text'        =>    'Подчеркнутый текст',
'Italic text'            =>    'Курсив (наклонный текст)',
'Red text'                =>    'Выделение цветом',
'Blue text'                =>    'Выделение цветом',

'Links and images'        =>    'Ссылки и изображения',
'Links info'            =>    'Вы можете добавлять ссылки на другие документы или e-mail адрес, используя, следующие теги:',
'My e-mail address'        =>    'Мой e-mail адрес',
'Images info'            =>    'Если вы хотите вставить изображение, вы можете использовать тег img:',

'Quotes'                =>    'Цитаты',
'Quotes info'            =>    'Если вы хотите процитировать кого-то, Вы можете использовать тег quote.',
'Quotes info 2'            =>    'Если Вы не хотите использовать в цитате имя автора оригинального сообщения, то Вы можете использовать тег quote, без указания имени автора.',
'Quote text'            =>    'Это текст, который я хочу процитировать.',
'produces quote box'    =>    'будет отображено как:',

'Code'                    =>    'Код',
'Code info'                =>    'Для отображения исходного кода чего-либо используйте тег code. Текст, отмеченный этим тегом, передаётся в неизменённом виде.',
'Code text'                =>    'Это текст, который я хочу отобразить как код.',
'produces code box'        =>    'будет отображено как:',

'Nested tags'            =>    'Вложенные теги',
'Nested tags info'        =>    'Для отображения расширенного форматирования используйте вложенные BBCode теги. Например:',
'Bold, underlined text'    =>    'Жирный и подчеркнутый текст',

'Smilies info'            =>    'Если вам нравится (и эта функция включена), форум может автоматически конвертировать набор текстовых смайликов в их графическое отображение. Этот форум распознает и конвертирует следующие текстовые смайлики:'

);


login.php:
<?php

// Language definitions used in delete.php
$lang_login = array(

// Miscellaneous
'Wrong user/pass'        =>    'Неправильное имя и/или пароль.',
'Forgotten pass'        =>    'Забыли пароль?',
'Login redirect'        =>    'Успешный вход. Переадресация...',
'Logout redirect'        =>    'Вы вышли. Переадресация...',
'No e-mail match'        =>    'Зарегистрированного пользователя с таким e-mail адресом не существует',
'Request pass'            =>    'Запросить пароль',
'Request pass legend'    =>    'Введите адрес e-mail, который вы указали при регистрации',
'Request pass info'        =>    'Новый пароль со ссылкой на его активацию будет выслан на этот адрес.',
'Not registered'        =>    'Еще не зарегистрированы?',
'Login legend'            =>    'Введите ваше имя и пароль ниже',
'Login info'            =>    'Если вы не зарегистрированны или забыли свой пароль нажмите на соответствующую ссылку ниже.',

// Forget password mail stuff
'Forget mail'            =>    'Сообщение выслано на указанный адрес вместе и инструкцией по изменению пароля. В случае каких-либо проблем Вы можете обратиться к администратору'

);


post.php:
<?php

// Language definitions used in post.php and edit.php
$lang_post = array(

// Post validation stuff (many are similiar to those in edit.php)
'No subject'            =>    'Тема должна содержать заголовок.',
'Too long subject'        =>    'Заголовок не может быть длиннее 70 символов.',
'No message'            =>    'Вы должны ввести текст сообщения.',
'Too long message'        =>    'Сообщение не может быть длиннее 65535 символов (64 KB).',

// Posting
'Post errors'            =>    'Post errors',
'Post errors info'        =>    'Следующие ошибки необходимо исправить перед отправкой сообщения:',
'Post preview'            =>    'Предварительный просмотр сообщения',
'Guest name'            =>    'Имя',    // For guests (instead of Username)
'Post redirect'            =>    'Сообщение добавленно. Переадресация...',
'Post a reply'            =>    'Ответить',
'Post new topic'        =>    'Начать новую тему',
'Hide smilies'            =>    'Не показывать графические смайлики для этого сообщения',
'Subscribe'                =>    'Подписаться и следить за ответами в этой теме',
'Topic review'            =>    'Обзор темы (новые сверху)',
'Flood start'            =>    'Должно пройти, по крайней мере',
'flood end'                =>    'секунд, между отправкой сообщений. Пожалуйста, попробуйте отправить очередное сообщение немного позже.',
'Preview'                =>    'Посмотреть',    // submit button to preview message

// Edit post
'Edit post legend'        =>    'Отредактируйте сообщение и нажмите отправить',
'Silent edit'            =>    'Не отображать сообщение о редактировании (не отображает "Отредактировано..." при просмотре темы с сообщениями)',
'Edit post'                =>    'Редактирование сообщения',
'Edit redirect'            =>    'Сообщение отредактировано. Переадресация...'

);


prof_reg.php:
<?php

// Language definitions used in both profile.php and register.php
$lang_prof_reg = array(

'E-mail legend'                =>    'Введите правильный e-mail адрес',
'E-mail legend 2'            =>    'Введите и подтвердите правильный e-mail адрес',
'Localisation legend'        =>    'Выберите свои региональные настройки',
'Timezone'                    =>    'Часовой пояс',
'Timezone info'                =>    'Для того, чтобы время отображалось правильно, вы должны выбрать часовой пояс для местности, откуда вы посещаете форум.',
'Language'                    =>    'Язык',
'Language info'                =>    'Выберите язык на котором будет отображаться форум.',
'E-mail setting info'        =>    'Выберете, каким образом вы хотите, чтобы ваш e-mail адрес отображался на форуме, и хотите ли вы, чтобы другие пользователи имели возможность слать вам e-mail сообщения через форум или нет.',
'E-mail setting 1'            =>    'Показывать ваш e-mail адрес.',
'E-mail setting 2'            =>    'Скрыть ваш e-mail адрес, но разрешить слать вам сообщения через форум.',
'E-mail setting 3'            =>    'Скрыть ваш e-mail адрес и запретить слать вам сообщения через форум.',
'Privacy options legend'    =>    'Выберите свои личные настройки',
'Save user/pass'            =>    'Запомнить имя пользователя и пароль между визитами.',
'Save user/pass info'        =>    'Включение этой опции даёт возможность форуму "запоминать" вас между визитами (имя и пароль сохраняются в куках вашего броузера). В этом случае, вам не нужно будет каждый раз вводить ваше имя и пароль при заходе на форум. Вход будет произведён автоматически. Рекомендуется.',
'Confirm pass'                =>    'Подтвердите пароль',

'Username too short'        =>    'Включение этой опции даёт возможность форуму "запоминать" Вас между визитами (логин/пароль сохраняется в куках Вашего броузера). В этом случае, Вам не нужно будет каждый раз вводить Ваш логин/пароль при заходе на форум. Вход будет произведён автоматически. Рекомендуется.',
'Username guest'            =>    'Имя guest зарезервировано. Пожалуйста, выберите другое имя.',
'Username IP'                =>    'Имена пользователей форума не могут быть в виде IP адреса. Пожалуйста, выберите другое имя.',
'Username reserved chars'    =>    'Имя пользователя не может содержать в себе символы \', " и [ или ] одновременно. Пожалуйста, выберите другое имя.',
'Username BBCode'            =>    'Имена пользователей форума не могут содержать теги BBCode. Пожалуйста, выберите другое имя.',
'Dupe username'                =>    'Кто-то уже зарегистрирован с таким именем. Пожалуйста, выберите другое имя.',
'Pass too short'            =>    'Пароль должен состоять не менее чем из 4 символов. Пожалуйста, выберите другой (более длинный) пароль.',
'Pass not match'            =>    'Пароли не совпадают. Пожалуйста, вернитесь и введите еще раз.',
'Banned e-mail'                =>    'E-mail адрес, введенный вами, находится в черном списке (забанен). Пожалуйста, выберите другой e-mail адрес.',
'Dupe e-mail'                =>    'Кто-то уже зарегистрирован с таким e-mail адресом. Пожалуйста, выберите другой e-mail адрес.',
'Sig too long'                =>    'Подпись не может быть длиннее чем',
'characters'                =>    'символов',
'Sig too many lines'        =>    'Подпись не может содержать больше чем',
'lines'                        =>    'строк',
'Signature quote/code'        =>    'В подписи не разрешены кавычки и BBCodе. Пожалуйста, вернитесь и исправьте.',
'Bad ICQ'                    =>    'Вы ввели неправильный ICQ UIN. Пожалуйста, вернитесь и исправьте.'

);


"асттамга", 2010-апрель-9 көнне үзгәртеп язам: татарча эзләвеч, татарча почта, татарча форум хезмәте, татарча чат, минем шәхси сайт. 6:55 - 23:55.

Өзелгән

 

#43 2008-05-17 22:03:24

qdb
Туган
Теркәлгән: 2008-03-24
Язмалар: 598
Абруй :   
Профиль  Вебсайты

Re: бу форумга йәгъни "punbb"га татар телен дә өстик

<?php

// Language definitions used in delete.php
$lang_delete = array(

'Delete post'            =>    'Х?б?рне бетер?',
'Warning'                =>    'Кис?т?! ?г?р бу - с?йл?ш?не? беренче х?б?ре ик?н, с?йл?ш? тулысынча юкка чыгарылачак.',
'Delete'                =>    'Бетер?',    // The submit button
'Post del redirect'        =>    'Х?б?р бетерелде. К?черел?се?...',
'Topic del redirect'    =>    'С?йл?ш? бетерелде. К?черел?се?...'

);
-delete.php. шулай итеп, тегел?ре т?мам.

Төзәтелгән qdb (2008-05-17 22:03:46)


"асттамга", 2010-апрель-9 көнне үзгәртеп язам: татарча эзләвеч, татарча почта, татарча форум хезмәте, татарча чат, минем шәхси сайт. 6:55 - 23:55.

Өзелгән

 

#44 2008-05-19 23:54:33

qdb
Туган
Теркәлгән: 2008-03-24
Язмалар: 598
Абруй :   
Профиль  Вебсайты

Re: бу форумга йәгъни "punbb"га татар телен дә өстик

stopwords.txt диг?нен т?р?ем? ит?се ген? т?гел. йазасы. ??м, бел?н, бу, теге, алай, болай, ?чен - шундый с?зл?р, ул с?зл?рне форумны? езл?вече исенд? калдырып тормасын ?чен.
урысчасы болай:
без
более
был
была
были
было
быть
вам
вас
весь
вот
все
всего
всех
где
даже
для
его
если
есть
еще
же
здесь
или
как
когда
кто
либо
мне
может
надо
наш
него
нее
нет
них
однако
она
они
оно
очень
под
при
так
также
такой
там
тем
того
тоже
той
только
том
ты
уже
хотя
чего
чей
чем
что
чтобы
чье
чья
эта
эти
это
the
and
you
that
was
for
are
with
his
they
have
this

форумны кулланып та и? йыш очрый торган с?зл?рне сайлап алдырып була ди. шулар арасынна аннары бу с?зл?рне сайлап аласы. форумдагы и? йыш очрай торган с?зл?рне белер ?чен админ м?гъл?мат ?ыйынтысына sql теле бел?н мондый сорау бирерг? тийеш ик?н:
SELECT sw.word, COUNT(sm.post_id) AS hits FROM search_words AS sw INNER JOIN search_matches AS sm ON sw.id = sm.word_id GROUP BY sw.id ORDER BY hits DESC LIMIT 50
иск?рм?:  search_words бел?н search_matches диг?нн?рен? punbb таблицалары алдкушымчалы булса шул алдкушымчаны ?стисе. (м?с. punbb_search_words тер ул б?лки)
бу илле с?з бир?.
моны моннан укыдым: http://punbb.informer.com/forums/viewtopic.php?id=3884 .

Төзәтелгән qdb (2008-05-19 23:55:26)


"асттамга", 2010-апрель-9 көнне үзгәртеп язам: татарча эзләвеч, татарча почта, татарча форум хезмәте, татарча чат, минем шәхси сайт. 6:55 - 23:55.

Өзелгән

 

#45 2008-05-21 22:00:52

qdb
Туган
Теркәлгән: 2008-03-24
Язмалар: 598
Абруй :   
Профиль  Вебсайты

Re: бу форумга йәгъни "punbb"га татар телен дә өстик

<?php

// Language definitions used in viewforum.php
$lang_forum = array(

'Post topic'    =>    'Я?а с?йл?ш? башлау',
'Views'            =>    'Карау саны',
'Moved'            =>    'К?черелг?н',
'Sticky'        =>    'Беркетелг?н',
'Empty forum'    =>    'Бу форум буш.'

);
(forum.php)

help.php:
<?php

// Language definitions used in help.php
$lang_help = array(

'Help'                    =>    'Ярд?м',
'produces'                =>    ' моны чыгара:',

'BBCode info 1'            =>    'BBCode - форумдагы х?б?рл?рне? к?ренешен ?зг?ртер ?чен "тэг" ?ыелмасы. BBCode HTMLга бик охшаган ??м шул ук принцмпларга нигезл?нг?н. Аста м?мкин барча "тэг"лар к?рс?тел? ??м BBCode куллануга ?йр?тм?л?р.',
'BBCode info 2'            =>    'Форум администраторлары BBCode "тэг"ларын куллануны йандыра й? с?ндер? ала. Я?а х?б?р ?ст?г?нд? я асттамганы ?зг?ртк?нд? сез аларны? р?хс?тлеген к?р? аласыз.',


"асттамга", 2010-апрель-9 көнне үзгәртеп язам: татарча эзләвеч, татарча почта, татарча форум хезмәте, татарча чат, минем шәхси сайт. 6:55 - 23:55.

Өзелгән

 

#46 2008-05-22 19:51:46

qdb
Туган
Теркәлгән: 2008-03-24
Язмалар: 598
Абруй :   
Профиль  Вебсайты

Re: бу форумга йәгъни "punbb"га татар телен дә өстик

'Text style'            =>    'Текст к?ренеше',
'Text style info'        =>    'Бу "тэг"лар тест к?ренешен билгелил?р(?зг?рт?л?р):',
'Bold text'                =>    'Калын сызылган',
'Underlined text'        =>    'Астына сызган',
'Italic text'            =>    'Авыш (курсив)',
'Red text'                =>    'Кызыл язу',
'Blue text'                =>    'З??г?р язу',

'Links and images'        =>    'К?чкел?р ??м р?семн?р',
'Links info'            =>    'Бу тэгларны кулланып сез б?т?н документларга я e-mailга к?чке куя аласыз:',
'My e-mail address'        =>    'Минем e-mail адресым',
'Images info'            =>    'Р?сем куясыгыз килс?, img тэгын куллана аласыз:',

'Quotes'                =>    'Цитаталар',
'Quotes info'            =>    'Бер кеше с?зен китерм?кче булсагыз, quote тэгын куллана аласыз.',
'Quotes info 2'            =>    'Б?т?н кеше с?зен китерг?нд? аны? исемен ?йтеп тормаска уйласагыз, quote тэгын ул исемне язмыйча куллана аласыз.',
'Quote text'            =>    'Бу китер?се килг?н с?з.',
'produces quote box'    =>    'болай булып к?ренер:',


"асттамга", 2010-апрель-9 көнне үзгәртеп язам: татарча эзләвеч, татарча почта, татарча форум хезмәте, татарча чат, минем шәхси сайт. 6:55 - 23:55.

Өзелгән

 

#47 2008-05-23 15:58:53

qdb
Туган
Теркәлгән: 2008-03-24
Язмалар: 598
Абруй :   
Профиль  Вебсайты

Re: бу форумга йәгъни "punbb"га татар телен дә өстик

Код:

'Code'                    =>    'Код',
'Code info'                =>    'Бер т?рле чыганак текстны к?рс?тер ?чен code тэгын кулланыгыз. Бу тэг бел?н ?йл?ндерелг?н текст ?зг?ртелм?йч? к?рс?телер.',
'Code text'                =>    'Бу код итеп к?рс?т?се килг?н текст.',
'produces code box'        =>    'болай итеп к?рс?телер:',

'Nested tags'            =>    'Тэг еченд? тэг куллану',
'Nested tags info'        =>    'Ки? м?мкинлекле биз?? ?чен BBCode ны тэг эченд? тэг язып кулланыгыз. М?сь?л?н:',
'Bold, underlined text'    =>    'Калын ??м астына сызылган текст',

'Smilies info'            =>    'Сезг? ошаса (??м ул м?мкинлек кабызылган булса) форум текст "чырай"ларны автоматик р?вешт? р?семг? ?йл?ндереп к?рс?т? ала. Бу форум бу чырай тамгаларын р?сем итеп к?рс?т? ала:'

);

"асттамга", 2010-апрель-9 көнне үзгәртеп язам: татарча эзләвеч, татарча почта, татарча форум хезмәте, татарча чат, минем шәхси сайт. 6:55 - 23:55.

Өзелгән

 

#48 2008-05-26 22:42:03

qdb
Туган
Теркәлгән: 2008-03-24
Язмалар: 598
Абруй :   
Профиль  Вебсайты

Re: бу форумга йәгъни "punbb"га татар телен дә өстик

анысы help.php бетте.
login.php:

Код:

<?php

// Language definitions used in delete.php
$lang_login = array(

// Miscellaneous
'Wrong user/pass'        =>    'Исем я серс?з д?рес т?гел.',
'Forgotten pass'        =>    'Серс?зне оныттыгызмы?',
'Login redirect'        =>    'Яхшы гына терк?леп керде?. К?черел?се?...',
'Logout redirect'        =>    'Чыкты?. К?черел?се?...',
'No e-mail match'        =>    'Мондый электрон почта адресынлы терк?лг?н кулланучы юк',
'Request pass'            =>    'Серс?зне соратыгыз',
'Request pass legend'    =>    'Терк?лг?нд? ?йтк?н эл. почта адресыгызны языгыз',
'Request pass info'        =>    'Активлаштыргыч к?чкесе бел?н я?а серс?з шул адреска ?иб?релер.',
'Not registered'        =>    'Сез ?ле терк?лм?г?нме?',
'Login legend'            =>    'Исем бел?н серс?зегезне астарак языгыз.',
'Login info'            =>    'Терк?лм?г?н яки серс?зегезне оныткан булсагыз астагы шу?а туры килг?н к?чкег? т?ртегез.',

"асттамга", 2010-апрель-9 көнне үзгәртеп язам: татарча эзләвеч, татарча почта, татарча форум хезмәте, татарча чат, минем шәхси сайт. 6:55 - 23:55.

Өзелгән

 

#49 2008-05-29 05:56:42

qdb
Туган
Теркәлгән: 2008-03-24
Язмалар: 598
Абруй :   
Профиль  Вебсайты

Re: бу форумга йәгъни "punbb"га татар телен дә өстик

Код:

// Forget password mail stuff
'Forget mail'            =>    'Сез к?рс?тк?н адреска серс?зне торгызу буенча ?йр?тм? бел?н хат ?иб?релде. Бер-бер проблема була калса бу адрес буенча администратога м?р???гать ит? аласыз:'

);

post.php:

Код:

<?php

// Language definitions used in post.php and edit.php
$lang_post = array(

// Post validation stuff (many are similiar to those in edit.php)
'No subject'            =>    'С?йл?ш?не? башлыгы булырга тиеш.',
'Too long subject'        =>    'Башлыгы 70 х?рефт?н озынрак булырга тиеш т?гел.',
'No message'            =>    'Х?б?рне? текстын буш калдырырга тиеш т?гелсез.',
'Too long message'        =>    'Х?б?р 65535 х?реф(64 KB)т?н озынрак булырга тийеш т?гел.',

// Posting
'Post errors'            =>    'Х?б?р язу хаталары',
'Post errors info'        =>    'Х?б?р ?ст?лг?нче бу хаталарны т?з?терг? кир?к:',
'Post preview'            =>    'Х?б?рне алдан к?реп алу',
'Guest name'            =>    'Исемегез',    // For guests (instead of Username)
'Post redirect'            =>    'Х?б?р ?ст?лде. К?черел?сез...',
'Post a reply'            =>    'С?з ?йт?',
'Post new topic'        =>    'Я?а с?йл?ш? башлау',
'Hide smilies'            =>    'Бу х?б?рд? "чырай" тамгалары р?семг? ?йл?ндерелм?сен',
'Subscribe'                =>    'Хат алырга язылып бу с?йл?ш?не к?з?теп бару',
'Topic review'            =>    'С?йл?ш? шулай иде (я?а с?зл?р ?ст?):',
'Flood start'            =>    'Х?б?р язулар арасында и? ?зе',
'flood end'                =>    'секунд вакыт ?т?рг? тиеш. Бер аз к?тегез д? тагы ?иб?реп карагыз.',
'Preview'                =>    'Ничек к?рен?ч?ген алдан карап алу',    // submit button to preview message

"асттамга", 2010-апрель-9 көнне үзгәртеп язам: татарча эзләвеч, татарча почта, татарча форум хезмәте, татарча чат, минем шәхси сайт. 6:55 - 23:55.

Өзелгән

 

#50 2008-05-29 15:21:28

qdb
Туган
Теркәлгән: 2008-03-24
Язмалар: 598
Абруй :   
Профиль  Вебсайты

Re: бу форумга йәгъни "punbb"га татар телен дә өстик

Код:

// Edit post
'Edit post legend'        =>    'Х?б?рне т?з?тегез д?, "?иб?р?"г? т?ртегез',
'Silent edit'            =>    'Т?з?телг?нлек турында х?б?р итм?? (Ул х?б?р керг?н с?йл?ш?не укыганда "т?з?телг?н:..." диг?н язуны к?рс?тм??)',
'Edit post'                =>    'Х?б?рне т?з?т?',
'Edit redirect'            =>    'Х?б?р т?з?телде. К?черел?се?...'

);

prof_reg.php:

Код:

<?php

// Language definitions used in both profile.php and register.php
$lang_prof_reg = array(

'E-mail legend'                =>    'Д?рес e-mail адресы кертегез',
'E-mail legend 2'            =>    'Д?рес e-mail адресы кертегез ??м тагын тапкыр языгыз',
'Localisation legend'        =>    'Урыныгызга карата к?йл?нешл?рне кертегез',
'Timezone'                    =>    'С?гать зонасы',
'Timezone info'                =>    'Вакыт д?рес к?ренсен ?чен, сез форумны укый торган урыныгыздагы с?гать зонасын сайларга тиеш.',
'Language'                    =>    'Тел',
'Language info'                =>    'Форумны? телен сайлагыз.',

"асттамга", 2010-апрель-9 көнне үзгәртеп язам: татарча эзләвеч, татарча почта, татарча форум хезмәте, татарча чат, минем шәхси сайт. 6:55 - 23:55.

Өзелгән

 

#51 2008-05-31 10:09:38

qdb
Туган
Теркәлгән: 2008-03-24
Язмалар: 598
Абруй :   
Профиль  Вебсайты

Re: бу форумга йәгъни "punbb"га татар телен дә өстик

Код:

'E-mail setting info'        =>    'Электрон почтагыз адресыны? форумда к?рен? р?вешен ??м б?т?н кулланучыларны? форум аша сезг? e-mail(эл. почта) хатлары ?иб?р? м?мкинлеге булуын сайлагыз.',
'E-mail setting 1'            =>    'E-mail адресыгызны к?рс?т?.',
'E-mail setting 2'            =>    'E-mail адресыгызны яшер?, ?мма форум аша хат ?иб?р? м?мкинлеген калдыру.',
'E-mail setting 3'            =>    'E-mail адресыгызны яшер? ??м форум аша хат ?иб?р? м?мкинлеген бетер?.',
'Privacy options legend'    =>    'Ш?хси к?йл?нешл?регезне сайлагыз',
'Save user/pass'            =>    'Форумга кил?л?р арасында кулланучы исеме бел?н серс?зегезне ист? калдыру.',
'Save user/pass info'        =>    'Моны кабызу форумга сезне? кер?л?регез арасында сезне ист? калдырырга м?мкинлек бир? (исем бел?н серс?зегез браузерыгыз кукиларында саклатыла). Болай итк?нд?, форумга керг?н сайын исем бел?н серс?зегезне керт?се булмый. ?зе терк?теп кертеп ?иб?р?ч?к. Моны кабызу ки??ш ител?.',
'Confirm pass'                =>    'Серс?зегезне тагын бер тапкыр языгыз',

"асттамга", 2010-апрель-9 көнне үзгәртеп язам: татарча эзләвеч, татарча почта, татарча форум хезмәте, татарча чат, минем шәхси сайт. 6:55 - 23:55.

Өзелгән

 

#52 2008-05-31 15:51:00

qdb
Туган
Теркәлгән: 2008-03-24
Язмалар: 598
Абруй :   
Профиль  Вебсайты

Re: бу форумга йәгъни "punbb"га татар телен дә өстик

('Username too short'        =>    'Usernames must be at least 2 characters long. Please choose another (longer) username.',)

Код:

'Username too short'        =>    'Кулланучы исеме и? киме 2 х?реф озынлыгында булырга тийеш. Б?т?нне сайлагызчы (озынракны)',
'Username guest'            =>    'Guest исеме форум кир?кл?рен? алып куйылган. Б?т?н исем сайлагызчы.',
'Username IP'                =>    'Форумда катнашучы исемн?ре IP адрес р?вешенд? булырга тийеш т?гел. Б?т?н исем сайлагызчы.',
'Username reserved chars'    =>    'Катнашучы исеменд? \', " ??м [ й? ] бер йулы булырга тийеш т?гел. Б?т?н исем сайлагызчы.',
'Username BBCode'            =>    'Катнашучы исеменд? BBCode тэглары булырга тийеш т?гел. Б?т?н исем сайлагызчы.',
'Dupe username'                =>    'Бу исем бел?н бер катнашучы терк?лг?н инде. Б?т?н исем сайлагызчы.',

"асттамга", 2010-апрель-9 көнне үзгәртеп язам: татарча эзләвеч, татарча почта, татарча форум хезмәте, татарча чат, минем шәхси сайт. 6:55 - 23:55.

Өзелгән

 

#53 2008-06-01 11:11:15

qdb
Туган
Теркәлгән: 2008-03-24
Язмалар: 598
Абруй :   
Профиль  Вебсайты

Re: бу форумга йәгъни "punbb"га татар телен дә өстик

Код:

'Pass too short'            =>    'Серс?з озынлыгы и? киме 4 х?реф булырга тиеш. Б?т?н серс?з сайлагызчы (озынракны).',
'Pass not match'            =>    'Серс?зл?р туры килми. Кайтып, тагын бер тапкыр языгызчы.',
'Banned e-mail'                =>    'Сез кертк?н e-mail адрес кара исемлект? (тыелган). Б?т?н e-mail адрес языгызчы.',
'Dupe e-mail'                =>    'Бу e-mail адрес бел?н бер кеше терк?лг?н инде. Б?т?н e-mail адрес языгызчы.',
'Sig too long'                =>    'Асттамга',
'characters'                =>    'х?рефт?н озынрак булырга тиеш т?гел',
'Sig too many lines'        =>    'Асттамга',
'lines'                        =>    'дан к?бр?к юлдан торырга тиеш т?гел',
'Signature quote/code'        =>    'Асттамгада куштырнак бел?н BBCodе р?хс?т ителми. Кайтып т?з?тегезче.',
'Bad ICQ'                    =>    'Д?рес т?гел ICQ UIN керттегез. Кайтып т?з?тегезче.'

);

"асттамга", 2010-апрель-9 көнне үзгәртеп язам: татарча эзләвеч, татарча почта, татарча форум хезмәте, татарча чат, минем шәхси сайт. 6:55 - 23:55.

Өзелгән

 

#54 2008-06-05 18:51:01

qdb
Туган
Теркәлгән: 2008-03-24
Язмалар: 598
Абруй :   
Профиль  Вебсайты

Re: бу форумга йәгъни "punbb"га татар телен дә өстик

1 ий?нн?н бирле tatar16 моны т?р?ем? итерг? алынган да инде форумга тоташтырып та куйганнар! http://forum.baltasi.ru/viewtopic.php?pid=5806
минем т?р?ем? барышы 75%ка т?мам иде инде - й?гъни мен? х?зер мен? бу с?йл?ш?д? язылган х?тлесе.


"асттамга", 2010-апрель-9 көнне үзгәртеп язам: татарча эзләвеч, татарча почта, татарча форум хезмәте, татарча чат, минем шәхси сайт. 6:55 - 23:55.

Өзелгән

 

#55 2008-06-12 19:32:04

qdb
Туган
Теркәлгән: 2008-03-24
Язмалар: 598
Абруй :   
Профиль  Вебсайты

Re: бу форумга йәгъни "punbb"га татар телен дә өстик

<?php

// Language definitions used in register.php
$lang_register = array(

// Miscellaneous
'No new regs'                =>    'В данный момент форум не регистрирует новых пользователей.',
'Reg cancel redirect'        =>    'Регистрация отменена. Переадресация...',
'Forum rules'                =>    'Правила форума',
'Rules legend'                =>    'Вы должны принять следующие правила для регистрации',
'Agree'                        =>    'Согласен',
'Cancel'                    =>    'Не согласен',
'Register'                    =>    'Регистрация',

// Form validation stuff (some of these are also used in post.php)
'Username censor'            =>    'Введенное Вами имя пользователя содержит запрещенные слова. Пожалуйста, выберете другое имя.',
'Username dupe 1'            =>    'Кто-то уже зарегистрировался под этим именем',
'Username dupe 2'            =>    'Введенное Вами имя пользователя очень похоже на существующее. Имена должны отличаться, по крайней мере, на один символ (a-z или 0-9). Пожалуйста, вернитесь и попробуйте другое имя.',
'E-mail not match'            =>    'E-mail адреса не совпадают. Пожалуйста, вернитесь и исправьте.',

// Registration e-mail stuff
'Reg e-mail'                =>    'Спасибо за регистрацию. Ваш пароль был отправлен по указанному при регистрации адресу. Если он не пришел, вы можете обратиться к администратору',
'Reg complete'                =>    'Регистрация завершена. Вы зашли на форум. Переадресация...',

// Register info
'Desc 1'                    =>    'Регистрация не обязательна, но она предоставит вам доступ к дополнительным возможностям. Например, появится возможность редактировать и удалять свои сообщения, добавлять собственную подпись ко всем сообщениям, подписаться на уведомления о новых сообщениях на форуме. Если у вас есть какие-нибудь вопросы относительно этого форума, вы можете обратиться к администратору.',
'Desc 2'                    =>    'Ниже приведена форма, которую Вы должны заполнить для того, чтобы зарегистрироваться. После регистрации, Вы должны посетить свой профиль и просмотреть введенную информацию, которую Вы сможете отредактировать в случае необходимости. Поля, заполняемые ниже - это только небольшая часть всех возможностей, которые Вы сможете изменять в своем профиле.',
'Username legend'            =>    'Введите имя пользователя длиной от 2 до 25 символов',
'Pass legend 1'                =>    'Введите и подтвердите свой пароль',
'Pass legend 2'                =>    'Пожалуйста, прочитайте инструкцию ниже',
'Pass info'                    =>    'Пароль должен быть не менее 4 и не более 16 символов в длину. Пароль чувствителен к регистру символов.',
'E-mail info'                =>    'Вы должны указать правильный e-mail адрес, так как случайно сгенерированный пароль будет выслан на этот адрес.',
'Confirm e-mail'            =>    'Подтвердите e-mail адрес',

);
- register.php

<?php

// Language definitions used in search.php
$lang_search = array(

// The search form
'User search'                =>    'Поиск пользователей',
'No search permission'        =>    'Вы не имеете прав для использования системы поиска.',
'Search'                    =>    'Поиск',
'Search criteria legend'    =>    'Укажите критерий для поиска',
'Search info'                =>    'Для поиска по ключевому слову, введите одно или несколько. Разделяйте слова пробелом. Вы можете использовать AND чтобы определить слова, которые должны быть в результатах, OR для слов, которые могут быть в результатах, и NOT для слов, которых в результатах быть не должно. Для поиска по автору, введите имя пользователя, сообщения которого вы желаете найти. Используйте * в качестве шаблона для частичного совпадения.',
'Keyword search'            =>    'Ключевые слова',
'Author search'                =>    'Поиск автора',
'Search in legend'            =>    'Выберите где искать',
'Search in info'            =>    'Выберите в каком форуме вы желаете искать и место поиска.',
'Forum search'                =>    'Форум',
'All forums'                =>    'Все форумы',
'Search in'                    =>    'Поиск в',
'Message and subject'        =>    'Текстах сообщений и заголовках тем',
'Message only'                =>    'Только в текстах сообщений',
'Topic only'                =>    'Только в заголовках тем',
'Sort by'                    =>    'Сортировать по',
'Sort order'                =>    'Упорядочить по',
'Search results legend'        =>    'Выберите как отображать результаты поиска',
'Search results info'        =>    'Вы можете выбрать, как сортировать и отображать результат вашего поиска.',
'Sort by post time'            =>    'Времени',
'Sort by author'            =>    'Автору',
'Sort by subject'            =>    'Заголовку',
'Sort by forum'                =>    'Форуму',
'Ascending'                    =>    'Возрастанию',
'Descending'                =>    'Убыванию',
'Show as'                    =>    'Показывать результаты как',
'Show as topics'            =>    'Темы',
'Show as posts'                =>    'Сообщения',

// Results
'Search results'            =>    'Результаты поиска',
'No terms'                    =>    'Вы должны ввести хотя бы одно ключевое слово и/или автора.',
'No hits'                    =>    'По вашему запросу ничего не найдено.',
'No user posts'                =>    'В этом форуме нет сообщений этого пользователя.',
'No subscriptions'            =>    'В данный момент вы не подписаны ни на одну тему.',
'No new posts'                =>    'С момента вашего последнего посещения нет тем с новыми сообщениями.',
'No recent posts'            =>    'Нет новых сообщений присланных за последнии 24 часа.',
'No unanswered'                =>    'В этом форуме нет неотвеченных сообщений.',
'Go to post'                =>    'Перейти к теме'

);
-search.php

<?php

// Language definitions used in userlist.php
$lang_ul = array(

'User find legend'        =>    'Поиск и сортировка пользователей',
'User search info'        =>    'Введите имя пользователя для поиска и/или укажите группу. Имя пользователя может быть пустым. Используйте * в качестве шаблона для частичного совпадения. Отсортируйте пользователей по имени, дате регистрации или количеству переданных сообщений и упорядочите  по возрастанию/убыванию.',
'User group'            =>    'Группа',
'No of posts'            =>    'Кол-во сообщений',
'All users'                =>    'Все пользователи'

);
-userlist.php

?ст?лг?нче ?тк?н вакыт:     3 минут   25 секунд:
<?php

// Language definitions used in register.php
$lang_register = array(

// Miscellaneous
'No new regs'                =>    'Х?зерге вакытта форум я?а кулланучы терк?ми.',
'Reg cancel redirect'        =>    'Терк?л? кире кагылды. К?черел?се?...',
'Forum rules'                =>    'Форум кагыд?л?ре',
'Rules legend'                =>    'Терк?лер ?чен сез бу кагыйд?л?рг? риза булырга тиеш',
'Agree'                        =>    'Риза',
'Cancel'                    =>    'Риза т?гел',
'Register'                    =>    'Терк?л?',


"асттамга", 2010-апрель-9 көнне үзгәртеп язам: татарча эзләвеч, татарча почта, татарча форум хезмәте, татарча чат, минем шәхси сайт. 6:55 - 23:55.

Өзелгән

 

#56 2008-06-12 19:44:22

qdb
Туган
Теркәлгән: 2008-03-24
Язмалар: 598
Абруй :   
Профиль  Вебсайты

Re: бу форумга йәгъни "punbb"га татар телен дә өстик

// Form validation stuff (some of these are also used in post.php)
'Username censor'            =>    'Сез язган ул кулланучы исеменд? тыелган с?з б?ртекл?ре бар. Б?т?н исем сайлагызчы.',
'Username dupe 1'            =>    'Бу исем бел?н бер кеше терк?лг?н инде',
'Username dupe 2'            =>    'Сез кертк?н исем инде бар исемг? артык охшаш, исемн?р и? ?зе бер х?реф (a-z яки 0-9) бел?н аерылырга тиеш. Кайтып б?т?н исем сайлагызчы.',
'E-mail not match'            =>    'Ике E-mail адресы туры килми. Кайтып т?з?тегезче.',


'Username dupe 2' диг?не а?лашылмый. бер х?рефт?н кимр?к айырма бел?н ничек охшаш була инде ул. инглизч?се
'Username dupe 2'            =>    'The username you entered is too similar. The username must differ from that by at least one alphanumerical character (a-z or 0-9). Please choose a different username.',

Төзәтелгән qdb (2008-06-12 19:45:34)


"асттамга", 2010-апрель-9 көнне үзгәртеп язам: татарча эзләвеч, татарча почта, татарча форум хезмәте, татарча чат, минем шәхси сайт. 6:55 - 23:55.

Өзелгән

 

#57 2008-06-14 22:37:05

qdb
Туган
Теркәлгән: 2008-03-24
Язмалар: 598
Абруй :   
Профиль  Вебсайты

Re: бу форумга йәгъни "punbb"га татар телен дә өстик

// Registration e-mail stuff
'Reg e-mail'                =>    'Терк?л?егез ?чен р?хм?т. Серс?зегез терк?лг?нд? к?рс?тк?н адресыгызга ?иб?релде. Килеп ?итм?с?, форум администраторына м?р???гать ит? аласыз.',
'Reg complete'                =>    'Терк?л? т?мам. Сез форумга аталып кердегез. К?черел?сез...',

// Register info
'Desc 1'                    =>    'Терк?л? м??б?ри т?гел, ?мма аны? бел?н сезне? м?мкинлекл?регез к?бр?к булачак. М?сь?л?н, ?з х?б?рл?ре?не т?з?т? ??м бетер?, ?з язмалары?ны? астында асттамга чыгарыла торган ит?, форумдагы я?а язмалар турында х?б?р алып торуга язылу. Бу форум турында нинди д? булса сорауларыгыз булса, администраторга м?р???гать ит? аласыз.',
'Desc 2'                    =>    'Мен?, астарак, терк?лер ?чен сез тутырырга тиеш форма. Терк?лг?нн?н со? кир?к урыннарын т?з?тер ?чен ш?хси к?йл?нешл?регезне карап чыксагыз ?йб?т булыр, ч?нки монда сез аларны? бер ?лешен ген? керт?сез ?ле.',
'Username legend'            =>    '2д?н 25к?ч? х?рефле катнашучы исемен кертегез',
'Pass legend 1'                =>    'Серс?зегезне языгыз ??м тагы бер тапкыр язып раслагыз',
'Pass legend 2'                =>    'Астагы к?рс?тм?не карагызчы',
'Pass info'                    =>    'Серс?з 4т?н 16гача х?рефле булырга тиеш, зур бел?н кече х?рефл?р т?рле булып санала.',
'E-mail info'                =>    'Сез чын e-mail адресы кертерг? тиеш, ч?нки очраклы х?рефле итеп ясалган серс?з шул адреска ?иб?рел?ч?к.',
'Confirm e-mail'            =>    'e-mail адресын тагы бер тапкыр язып раслагыз',

);
- register.php


"асттамга", 2010-апрель-9 көнне үзгәртеп язам: татарча эзләвеч, татарча почта, татарча форум хезмәте, татарча чат, минем шәхси сайт. 6:55 - 23:55.

Өзелгән

 

#58 2008-06-17 14:50:53

qdb
Туган
Теркәлгән: 2008-03-24
Язмалар: 598
Абруй :   
Профиль  Вебсайты

Re: бу форумга йәгъни "punbb"га татар телен дә өстик

<?php

// Language definitions used in search.php
$lang_search = array(

// The search form
'User search'                =>    'Катнашучыларны эзл??',
'No search permission'        =>    'Сезне? эзл??не кулланырга хакыгыз юк.',
'Search'                    =>    'Эзл??',
'Search criteria legend'    =>    'Эзл?р ?чен шартын к?рс?тегез',
'Search info'                =>    'Очрарга м?мкин с?з б?ртекл?рен монда язып эзли аласыз. Аларны буш урын бел?н аерыгыз. Булырга тиешл?рен AND бел?н, булырга м?мкинл?рен OR бел?н, булырга тиеш т?гелл?рен NOT бел?н билгели аласыз. Авторы буенча эзл?р ?чен язуларын табырга тел?г?н катнашучы исемен сайлагыз. ?лешч? ген? туры кил? торган с?з б?ртеген эзл?р ?чен туры килм?г?н х?рефл?ре урынына * тамгасын куегыз.',
'Keyword search'            =>    'Эзл?нел? торган с?з б?ртекл?ре',
'Author search'                =>    'Авторы',
'Search in legend'            =>    'Кайда эзлисе',
'Search in info'            =>    'Кайсы б?лект?н, язуларны? кайсы ?лешенн?н эзлисен к?рс?тегез.',
'Forum search'                =>    'Б?леге:',
'All forums'                =>    'Б?тенесенн?н',
'Search in'                    =>    'Язу ?леше:',
'Message and subject'        =>    'С?йл?ш? атамаларыннан да, с?йл?ш?д?ге язулардан да',
'Message only'                =>    'Язулардан гына',
'Topic only'                =>    'С?йл?ш? атамаларыннан гына',
'Sort by'                    =>    'Кайсы ?злеге буенча тез?се',
'Sort order'                =>    'Тез? юн?леше',
'Search results legend'        =>    'Н?рс?не табылдык дип санарга',


?ст?лг?нче ?тк?н вакыт:     7 минут   24 секунд:
tatar16ны? т?р?ем?се:

Эзл??
Эзл?? критериен к?рс?тегез
Ачкычс?зл?р

Автор эзл??


Ачкычс?з буенча эзл?? ?чен, бер яки бернич? с?з кертегез. С?зл?р арасында буш ара калдырыгыз. Эзл?? н?ти??л?ренд? берьюлы бернич? ачкычс?з очрасын ?чен, ул с?зл?р арасына AND ?ст?гез, ачкычс?зл?рне? берсе ген? очрасын ?чен OR ??м ул с?зл?р очрамасын ?чен NOT кулланыгыз. Автор буенча эзл?? очрагында, эзли торган язманы? автор исемен кертегез. С?зл?р ?лешч? т??г?л килсен ?чен, * тамгасын кулланыгыз.
Эзл?? урынын сайлагыз
Форум исеме
Барча форумнарда да

Монда эзл??
Язмалар ??м темалар исемн?ре арасыннан
Язмалар арасыннан гына
Темалар исемн?ре арасыннан гына

Эзл?? урынын ??м кайсы форумда эзл?рг? тел?г?негезне сайлагыз.
Эзл?? н?ти??л?рен к?рс?т? р?веше

Аралау
Вакыты буенча
Авторы буенча
Тема исеме буенча
Форум буенча

Т?ртипк? салу
Ким? ягына
Арту ягына

Н?ти??л?рне к?рс?т?
Язмалар кебек
Темалар кебек

Сез эзл?? н?ти??л?рне? т?ртипк? салу ??м к?рс?т? ревешен сайлый аласыз.

Мондый т?з?тм?л?р кир?к, минемч?:
Язмалар кебек -> Язмалар итеп;
кара: ревешен;

Төзәтелгән qdb (2008-06-17 15:00:57)


"асттамга", 2010-апрель-9 көнне үзгәртеп язам: татарча эзләвеч, татарча почта, татарча форум хезмәте, татарча чат, минем шәхси сайт. 6:55 - 23:55.

Өзелгән

 

#59 2008-06-18 16:08:45

qdb
Туган
Теркәлгән: 2008-03-24
Язмалар: 598
Абруй :   
Профиль  Вебсайты

Re: бу форумга йәгъни "punbb"га татар телен дә өстик

'Search results legend'        =>    'Эзл?? н?ти??сене? к?рс?телеше', -т?з?т?

'Search results info'        =>    'Эзл?вегез н?ти??сен нинди т?ртипт? ??м ни буларак тез?се ик?нен сайлый аласыз.',
'Sort by post time'            =>    'Вакыты',
'Sort by author'            =>    'Авторы',
'Sort by subject'            =>    'Атамасы',
'Sort by forum'                =>    'Торган б?леге',
'Ascending'                    =>    'Арту',
'Descending'                =>    'Ким?',
'Show as'                    =>    'Н?рс?не табылдык дип санарга',
'Show as topics'            =>    'С?йл?ш?',
'Show as posts'                =>    'Х?б?р',

// Results
'Search results'            =>    'Эзл?? н?ти??се',
'No terms'                    =>    'Сез и? киме бер с?з б?ртеге я автор исеме кертерг? тиешсез.',
'No hits'                    =>    'Соравыгыз буенча бер н?рс? д? табылмады.',
'No user posts'                =>    'Бу б?лект? ул катнашучы язмасы юк.',
'No subscriptions'            =>    'Х?зер сез бер с?йл?ш? буенча да хат алып барырга язылмаган.',
'No new posts'                =>    'Со?гы кер?егезд?н со? я?а язулы с?йл?ш?л?р юк.',
'No recent posts'            =>    'Со?гы 24 с?гатьт? килг?н язулар юк.',
'No unanswered'                =>    'Бу б?лект? ?авапсыз с?йл?ш? башлары юк.',
'Go to post'                =>    'Бу с?йл?ш?г? к?ч?:'

);
-search.php

Төзәтелгән qdb (2008-06-18 16:10:07)


"асттамга", 2010-апрель-9 көнне үзгәртеп язам: татарча эзләвеч, татарча почта, татарча форум хезмәте, татарча чат, минем шәхси сайт. 6:55 - 23:55.

Өзелгән

 

#60 2008-06-18 19:27:48

qdb
Туган
Теркәлгән: 2008-03-24
Язмалар: 598
Абруй :   
Профиль  Вебсайты

Re: бу форумга йәгъни "punbb"га татар телен дә өстик

18:56: с?гать 16ларда tatar16 ми?а ?зене? т?р?ем?сен ?иб?рг?н. б?тен файллары да т?р?ем?л?неп бетк?н бугай.
л?кин мин аныкын карамыйча гына т?р?ем? ит?м ?ле. монысын шулай, ??рх?лд?.
ч?нки минга б?т?н кеше т?эсир итм?сен, бутамасын, ?зем ген? язсам бер т?рлер?к, д?реср?к чыгар дий?м - теге ?йд?гез, т?р?ем? итерг? керегез! темасында да шулай дип ?йтк?н идем инде; б?т?н кешенекен башта укысам, ул минем т?р?ем?г? начар т?эсир итерг? м?мкин, ? ?земч? т?р?ем? итк?нн?н со? укысам, "мен? монысы аныкы яхшырак" дип тагы да яхшылата алам.
?мма tatar16ныкын куллану эшне тизл?терг? тиеш.

<?php

// Language definitions used in userlist.php
$lang_ul = array(

'User find legend'        =>    'Катнашучыларны эзл?? ??м бер т?ртип буенча тез?',
'User search info'        =>    'Эзл?р ?чен катнашучы исемен й? т?ркемен кертегез. Исеме буш та кала ала. ?лешч? туры килг?нен эзл?р ?чен * тамгасын кулланыгыз. Табылган катнашучыларны исеме, терк?л? вакыты, ?иб?рг?н язу саны буенча арту я ким? юн?лешенд? тезегез.',
'User group'            =>    'Т?ркеме',
'No of posts'            =>    'Х?б?р саны',
'All users'                =>    'Барча катнашучы'

);
-userlist.php

х?зер tatar16ныкын куйам:

<?php
// Language definitions used in userlist.php
$lang_ul = array(

'User find legend'        =>    'Кулланучыларны эзл?? ??м аралау',
'User search info'        =>    'Эзл?р ?чен, кулланучыны? исемен ??м/яки т?ркемен к?рс?тегез. Кулланучы исеме буш калырга м?мкин. Ул исем ?лешч? ген? т??г?л килсен ?чен, * тамгасын кулланыгыз. Кулланучыларны? исемн?ре, терк?л? вакыты яки язмалар саныннан аралап, арту/ким? ягына т?ртипк? сала аласыз.',
'User group'            =>    'Кулланучы т?ркеме',
'No of posts'            =>    'Язмалар саны',
'All users'                =>    'Барлык кулланучылар'

);

Төзәтелгән qdb (2008-06-18 19:35:31)


"асттамга", 2010-апрель-9 көнне үзгәртеп язам: татарча эзләвеч, татарча почта, татарча форум хезмәте, татарча чат, минем шәхси сайт. 6:55 - 23:55.

Өзелгән

 
 !

Форум битләренең колонтитулы

Powered by PunBB
© Copyright 2007–2009 http://baltasi.ru

Rambler's Top100 Tatarstan.Net -   . -   . -